B.A.P - 오늘은 꼭 (Definitely Today) Lyric Trans

B.A.P 4th Single Album

'Unplugged'

Bang Yongguk Himchan Daehyun Youngjae Jongup Zelo

_Hangul_

One Step! 준비하기 옷도 입고 머리도 

Two Step! 연습하기 너에게 어떤 말을 할지 

너에게 주려고  선물도 준비했어 Yeah 네가좋아했으면 좋겠어 

내 맘 받아줄까 싫어하진않을까 

심장이터질 것만 같아 어떡해

오늘은 꼭 말하고싶어 너를 사랑안다고 

애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야 

너야 너의 귀여운 볼을 볼 때면 뽀뽀하고 십어 

오늘은 꾹 말할래 넌 내꺼야

네게 이 날을 하려고 며칠을 잠을 설쳤어 무구보다 사랑스런 너이기에 귀여운 인형 같은 너를 아껴주고 십네 주머기에 넣고 다미고 십을 만큼 작고 눈에 넣어도 안 아플 것 같아 너의 미소가 작렬하면 온 몸이 녹아 내릴 것 같아 So Beautiful 전기가 온 듯 떨려 너 앞에 서면 

내 맘 받아줄까 싫어하진 않을까 

심장이 터질 것만 같아 어떡해

오늘은 꼭 말하고싶어 너를 사랑안다고 

애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야 

너야 너의 귀여운 볼을 볼 때면 뽀뽀하고 십어 

오늘은 꾹 말할래 넌 내꺼야

언제까지나 너만을 아껴줄 거여 

너만의 기사님이 될거야 

백마 탄 왕자가 된 듯이 너를 대해줄게동화 속 공주님처럼 매일 느끼게 해준게 이 세상 어떤 남자들보다 널 웃게 할거야 너 하나 행복하게 해줄 자신 있으니까

오늘은 꼭 말하고싶어 너를 사랑안다고 

애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야

 너야 너의 귀여운 볼을 볼 때면 (뽀뽀하고 십어)

오늘은 꾹 말할래 넌 내꺼야 

오늘은 꾹 말할래 넌 내꺼야

_English_

One Step! Get ready, put on some clothes and fix my hair 

Two Step! Practice the words I’m going to say to you 

I even brought you a present yeah I hope you like it

Will she accept my heart? Will she like me? 

My heart feels like it’s going to burst. What do I do

Today I definitely want to say it that I love you
I’m going to say the feelings I’ve kept to myself
Whenever I see your cute cheeks, I want to kiss it
Today I’m definitely going to say it, that you’re mine

I haven’t slept in days thinking of what I will say. You’re more lovable than anyone else. I want to adore you, who is like a cute doll. You’re so small I want to put you in my pocket. When you smile I feel like nothing could hurt me. I feel like my whole body would melt. So beautiful I feel like I’m being electrified when I’m in front of you.

Will she accept my heart? Will she like me?
My heart feels like it’s going to burst. What do I do

Today I definitely want to say it that I love you
I’m going to say the feelings I’ve kept to myself
Whenever I see your cute cheeks, I want to kiss it
Today I’m definitely going to say it, that you’re mine

I’m going to cherish you forever
I will be your knight

I will treat you like I am prince charming. I will make you feel like a fairy tale princess. I will make you laugh better than any guy in this world. I’m confident I can make you happy

Today I definitely want to say it that I love you
I’m going to say the feelings I’ve kept to myself
Whenever I see your cute cheeks (I want to kiss it)
Today I’m definitely going to say it, that you’re mine
Today I’m definitely going to say it, that you’re mine

cr: english from pop!gasa