Feb 3, 2014

B.A.P - SPY Lyric Trans Eng+Indo [colored]

 

B.A.P 1st Album
Bang Yongguk Himchan Daehyun Youngjae Jongup Zelo
HimUp BangUp BangLo


_English_

I slowly follow you
I quietly match my steps with you
Aww I just look at you
I hide myself in case you find out how I feel
You’re hidden under a veil veil veil
So I wanna get to know you more
Why are you eyes like that?
They don’t leave me alone, you keep provoking me

(SPY) Don’t look anywhere else from now on (Yes)
(SPY) Tonight, I’m your S.P.Y

Ah (ah) Come to me right now, feel me
You don’t know my name
I’m SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) Don’t go, fall into me tonight
I know who I am
I’m SPY SPY

To the left
To the right
Turn around

Yes I’m a SPY, wandering on the streets
In the end, I found you you you

Go go, I’ve started, tonight, the ladies will dance to the drum rhythm
Dance a little more
Be yourself and go crazy, get trapped in my arms
I’m different from the hyenas who drool and follow you
Don’t compare me with the amoebas that hit on anything and everyone
Don’t stop me, today, I’m your spy

(SPY) The champagne shakes along with the bass
You make ma heart keep pumpin’
(SPY) Throw away all the inferior ones
Here I am I know you want me

Ah (ah) Come to me right now, feel me
You don’t know my name
I’m SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) Don’t go, fall into me tonight
I know who I am
I’m SPY SPY

Come close and look at me
I just need one day, there’s no time
I want to have you like it’s the last time
We’re already on fire so just come here

Ah (ah) Come to me right now, feel me
You don’t know my name
I’m SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) Don’t go, fall into me tonight
I know who I am
I’m SPY SPY

To the left
To the right
 Turn around



_Indonesia_ 

Aku perlahan-lahan mengikuti mu
Diam-diam menyesuaikan langkah ku denganmu
Aww Aku hanya melihat mu
Aku menyembunyikan diri jika kau mengetahui bagaimana perasaanku
Kau tersembunyi di bawah kerudung kerudung jilbab 
Jadi aku ingin mengenal mu lebih 
Kenapa matamu seperti itu? 
Mereka tidak membiarkan aku sendiri, kau terus memprovokasi ku

(SPY) Jangan melihat ke tempat lain lagi sekarang (Yes) 
(SPY) Malam ini, aku S.P.Y mu

Ah (ah) Datanglah padaku sekarang, rasakan aku
Kau tidak tahu namaku
Aku SPY SPY (wuh uh)

Ah (ah) Jangan pergi, jatuh padaku malam ini 
Aku tahu siapa aku 
Aku SPY SPY 

Ke kiri 
Ke kanan 
Berputar

Ya aku adalah SPY, berkeliaran di jalan-jalan 

Pada akhirnya, aku menemukan kau kau kau


Pergi pergi, aku sudah mulai, malam ini, wanita akan menari mengikuti irama drum
Menarilah sedikit lagi
Jadilah diri sendiri dan menggila, terjebak dalam pelukanku 
Aku berbeda dari hyena yang berliur dan mengikuti mu
Jangan bandingkan aku dengan amuba yang melanda pada apa pun dan semua orang 
Jangan menghentikanku, hari ini, aku spy mu

(SPY) Sampanye bergetar bersama dengan bass 
Kau membuat jantungku tetap bergetar
(SPY) Lupakan semua yang ada
 Inilah aku Aku tahu kau menginginkan ku


Ah (ah) Datanglah padaku sekarang, rasakan aku
Kau tidak tahu namaku
Aku SPY SPY (wuh uh)

Ah (ah) Jangan pergi, jatuh padaku malam ini 
Aku tahu siapa aku 
Aku SPY SPY

Mendekatlah dan lihatlah aku 
Aku hanya perlu satu hari, tidak ada waktu  
Aku ingin memiliki mu seperti ini adalah yang terakhir kali 
Kita sudah terbakar jadi datanglah kemari

Ah (ah) Datanglah padaku sekarang, rasakan aku
Kau tidak tahu namaku
Aku SPY SPY (wuh uh)

Ah (ah) Jangan pergi, jatuh padaku malam ini 
Aku tahu siapa aku 
Aku SPY SPY

Ke kiri

Ke kanan
Berputar

 

note: my imagination go wild because of this song omg /.\ and i don't know who is moan said spy '_'a


2 comments:

  1. OMG!! >_<
    the meaning of this song is so deep... :3
    kkkkk~
    yongguk, you're so deep xD
    great job admin-nim(?)...
    Thank's for translating~ ^o^
    HWAITING!! ^o^

    ReplyDelete
    Replies
    1. yeah you right! kk
      thank you for comment hihi~

      Delete